{"id":83,"date":"2024-01-16T14:31:33","date_gmt":"2024-01-16T13:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/malcolmx.fr\/?p=83"},"modified":"2025-01-30T23:30:55","modified_gmt":"2025-01-30T22:30:55","slug":"malcolm-x-lettre-a-legyptian-gazette-25-aout-1964","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/malcolmx.fr\/index.php\/2024\/01\/16\/malcolm-x-lettre-a-legyptian-gazette-25-aout-1964\/","title":{"rendered":"Lettre \u00e0 L’Egyptian Gazette, 25 Ao\u00fbt 1964"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab\u00a0Je ne suis pas un raciste et je ne souscris \u00e0 aucun des pr\u00e9ceptes du racisme\u00a0\u00bb<\/em>. C’est par ces mots que Malcolm X commence sa Lettre \u00e0 l’Egyptian Gazette<\/span>, parue le 25 ao\u00fbt 1964 dans le quotidien le plus ancien du Moyen-Orient.<\/p>\n

Une lettre m\u00e9connue dans laquelle le ‘Hajj’ Malik al Shabazz aborde plusieurs \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s : regard critique sur son pass\u00e9 de porte-parole de la Nation of Islam, analyse du racisme aux Etats-Unis et solutions propos\u00e9es, manque d’unit\u00e9 entre les divers mouvements afro-am\u00e9ricains, p\u00e8lerinage \u00e0 La Mecque et cons\u00e9quences sur sa personne…<\/p>\n

<\/p>\n

La version originale, dont Malcolm X France a le plaisir et l’honneur d’en proposer une traduction in\u00e9dite ci-dessous, est consultable ici<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lettre \u00e0 l'Egyptian Gazette - 25 Ao\u00fbt 1964<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Je ne suis pas un raciste et je ne souscris \u00e0 aucun des pr\u00e9ceptes du racisme. Mais la graine du racisme a \u00e9t\u00e9 fermement plant\u00e9e dans le c\u0153ur de la plupart des Blancs am\u00e9ricains depuis la naissance de ce pays. Cette graine de racisme s’est enracin\u00e9e si profond\u00e9ment dans le subconscient de nombreux Blancs am\u00e9ricains qu’eux-m\u00eames ne sont souvent m\u00eame pas conscients de son existence, mais elle peut \u00eatre facilement d\u00e9tect\u00e9e dans leurs pens\u00e9es, dans leurs paroles et dans leurs actes.<\/p>\n

<\/p>\n

Par le pass\u00e9, je me suis permis \u00e0 moi-m\u00eame d’\u00eatre utilis\u00e9 par Elijah Muhammad, le chef de la secte connue sous le nom des Black Muslims<\/a>, pour professer des accusations radicales \u00e0 l’encontre de tous les Blancs, de toute la race blanche, et ces g\u00e9n\u00e9ralisations ont caus\u00e9 des blessures \u00e0 certains Blancs qui ne m\u00e9ritaient sans doute pas d’\u00eatre bless\u00e9s. En raison de l’illumination spirituelle que j’ai \u00e9t\u00e9 b\u00e9ni de recevoir \u00e0 la suite de mon r\u00e9cent p\u00e8lerinage dans la ville sainte de La Mecque, je ne souscris d\u00e9sormais plus aux accusations radicales envers quelque race que ce soit.<\/p>\n

Mon p\u00e8lerinage religieux (hajj) \u00e0 La Mecque m’a donn\u00e9 une nouvelle vision de la v\u00e9ritable fraternit\u00e9 de l’Islam, qui englobe toutes les races de l’humanit\u00e9. Le\u00a0<\/a>p\u00e8lerinage\u00a0<\/a>a \u00e9largi mon champ de vision<\/a>, mon esprit, mes perspectives, et m’a rendu plus flexible dans l’approche des nombreuses complexit\u00e9s de la vie et dans mes r\u00e9actions \u00e0 ses paradoxes.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u00c0 La Mecque, j’ai vu l’esprit d’unit\u00e9 et de v\u00e9ritable fraternit\u00e9 affich\u00e9 par des dizaines de milliers de personnes du monde entier, des blonds aux yeux bleus aux Africains \u00e0 la peau noire. Cela a servi \u00e0 me convaincre que certains Blancs am\u00e9ricains peuvent -peut-\u00eatre- \u00e9galement \u00eatre gu\u00e9ris du racisme rampant qui les consume, et qui est sur le point de d\u00e9truire ce pays.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab\u00a0Je ne suis pas un raciste et je ne souscris \u00e0 aucun des pr\u00e9ceptes du racisme\u00a0\u00bb<\/em>. C’est par ces mots que Malcolm X commence sa Lettre \u00e0 l’Egyptian Gazette<\/span>, parue le 25 ao\u00fbt 1964 dans le quotidien le plus ancien du Moyen-Orient.<\/p>\n

Une lettre m\u00e9connue dans laquelle le ‘Hajj’ Malik al Shabazz aborde plusieurs \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s : regard critique sur son pass\u00e9 de porte-parole de la Nation of Islam, analyse du racisme aux Etats-Unis et solutions propos\u00e9es, manque d’unit\u00e9 entre les divers mouvements afro-am\u00e9ricains, p\u00e8lerinage \u00e0 La Mecque et cons\u00e9quences sur sa personne…<\/p>\n

<\/p>\n

La version originale, dont Malcolm X France a le plaisir et l’honneur d’en proposer une traduction in\u00e9dite ci-dessous, est consultable ici<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\n\t\t\t\tLettre de La Mecque\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Le 25 avril 1964, alors en plein p\u00e8lerinage \u00e0 La Mecque, Malcolm X r\u00e9dige \u00e0 un ami rest\u00e9 \u00e0 New York ce qui deviendra la plus fameuse de ses lettres.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\tLire\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Je m’efforce maintenant de vivre la vie d’un vrai musulman sunnite.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u00c0 l’avenir, je compte faire attention \u00e0 ne pas condamner quiconque dont la culpabilit\u00e9 n’aura au pr\u00e9alable pas \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9e. Il me faut r\u00e9p\u00e9ter que je ne suis pas un raciste et que je ne souscris pas aux pr\u00e9ceptes du racisme. Je peux affirmer en toute sinc\u00e9rit\u00e9 que je ne souhaite rien d’autre que la libert\u00e9, la justice et l’\u00e9quit\u00e9, la vie, et la poursuite du bonheur pour tout un chacun.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t[...] ma pr\u00e9occupation premi\u00e8re concerne le groupe de personnes opprim\u00e9es auquel j'appartiens, les 22 millions d'Afro-Am\u00e9ricains [...]\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMalcolm X<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cependant, la premi\u00e8re loi de la nature \u00e9tant l’auto-pr\u00e9servation, ma pr\u00e9occupation premi\u00e8re concerne le groupe de personnes opprim\u00e9es auquel j’appartiens, les 22 millions d’Afro-Am\u00e9ricains, car nous sommes, plus que tout autre peuple sur terre aujourd’hui, priv\u00e9s de ces droits humains inali\u00e9nables.<\/p>\n

Mais le temps presse pour l’Am\u00e9rique. Les 22 millions d’Afro-Am\u00e9ricains ne sont pas encore emplis de haine ou d’un d\u00e9sir de vengeance, comme la propagande des s\u00e9gr\u00e9gationnistes voudrait le faire croire. La loi universelle de la justice est suffisante pour apporter un jugement sur les blancs am\u00e9ricains coupables de racisme. La m\u00eame loi punira \u00e9galement ceux qui ont profit\u00e9 des pratiques racistes de leurs anc\u00eatres et n’ont rien fait pour expier les \u00ab\u00a0p\u00e9ch\u00e9s de leurs p\u00e8res\u00a0\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Regardez autour de vous sur cette terre aujourd’hui et voyez les probl\u00e8mes croissants que rencontre cette g\u00e9n\u00e9ration de Blancs am\u00e9ricains. Les \u00ab\u00a0p\u00e9ch\u00e9s de leurs p\u00e8res\u00a0\u00bb sont sans aucun doute en train de retomber sur les t\u00eates de la g\u00e9n\u00e9ration actuelle. Aujourd’hui, la plupart des Blancs am\u00e9ricains intelligents admettront librement et sans h\u00e9sitation que leur g\u00e9n\u00e9ration actuelle est d\u00e9j\u00e0 punie et tourment\u00e9e pour les mauvaises actions que leurs anc\u00eatres ont commises lorsqu’ils ont r\u00e9duit en esclavage des millions d’Afro-Am\u00e9ricains dans ce pays.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tLes conditions que les Blancs am\u00e9ricains ont eux-m\u00eames cr\u00e9\u00e9es les plongent d\u00e9j\u00e0 dans la folie et la mort. Ils r\u00e9coltent ce que leurs anc\u00eatres ont sem\u00e9.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMalcolm X<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il n’est toutefois pas n\u00e9cessaire que leur victime -l’Afro-Am\u00e9ricain- cherche \u00e0 se venger. Les conditions que les Blancs am\u00e9ricains ont eux-m\u00eames cr\u00e9\u00e9es les plongent d\u00e9j\u00e0 dans la folie et la mort. Ils r\u00e9coltent ce que leurs anc\u00eatres ont sem\u00e9. \u00ab\u00a0Qui s\u00e8me le vent r\u00e9colte la temp\u00eate\u00a0\u00bb. Et nous, les 22 millions d’Afro-Am\u00e9ricains, leurs victimes, n’avons qu’\u00e0 passer davantage de temps \u00e0 retirer les \u00ab\u00a0cicatrices de l’esclavage\u00a0\u00bb des dos et des esprits de notre propre peuple, cicatrices physiques et mentales laiss\u00e9es par quatre cents ans de traitement inhumain -ici en Am\u00e9rique- aux mains des racistes blancs.<\/p>\n

<\/p>\n

La cl\u00e9 de notre succ\u00e8s r\u00e9side dans l’unit\u00e9 d’action. Le manque d’unit\u00e9 entre les diff\u00e9rents groupes afro-am\u00e9ricains impliqu\u00e9s dans notre lutte a toujours \u00e9t\u00e9 la raison pour laquelle nous avons \u00e9chou\u00e9 \u00e0 obtenir des gains concrets dans notre guerre contre l’oppression, l’exploitation, la discrimination, la s\u00e9gr\u00e9gation, la d\u00e9gradation et l’humiliation de l’Am\u00e9rique. Avant que la mis\u00e9rable condition des 22 millions de \u00ab\u00a0citoyens de seconde classe\u00a0\u00bb ne puisse \u00eatre corrig\u00e9e, tous les groupes de la communaut\u00e9 afro-am\u00e9ricaine doivent former un front uni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tL'ignorance de l'autre est ce qui a rendu l'unit\u00e9 impossible par le pass\u00e9.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMalcolm X<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce n’est qu’en unissant nos efforts que nous pourrons r\u00e9soudre nos probl\u00e8mes. Comment pouvons-nous obtenir l’unit\u00e9 de la communaut\u00e9 afro-am\u00e9ricaine ? L’ignorance de l’autre est ce qui a rendu l’unit\u00e9 impossible par le pass\u00e9. Nous avons donc besoin d’illumination. Nous avons besoin de plus de lumi\u00e8re les uns les autres. La lumi\u00e8re cr\u00e9e la compr\u00e9hension, la compr\u00e9hension cr\u00e9e l’amour, l’amour cr\u00e9e la patience, et la patience cr\u00e9e l’unit\u00e9. Une fois que nous aurons plus de savoir (lumi\u00e8re) les uns sur les autres, nous cesserons de nous condamner mutuellement et un front uni sera cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

Les 22 millions d’Afro-Am\u00e9ricains ont le m\u00eame but fondamental, le m\u00eame objectif fondamental. Nous voulons la libert\u00e9, la justice et l’\u00e9quit\u00e9 ; nous voulons la reconnaissance et le respect en tant qu’\u00eatres humains. Nous ne sommes pas divis\u00e9s sur les objectifs, mais nous avons permis \u00e0 nos ennemis racistes de nous diviser sur les m\u00e9thodes pour atteindre ces objectifs communs. Notre ennemi a amplifi\u00e9 nos points de divergence mineurs, puis nous a incit\u00e9s \u00e0 perdre notre temps \u00e0 d\u00e9battre et \u00e0 nous battre les uns les autres sur des questions insignifiantes et sans int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n

L’objectif commun de 22 millions d’Afro-Am\u00e9ricains est le respect en tant qu’\u00eatres humains, le droit donn\u00e9 par Dieu d’\u00eatre un \u00eatre humain. Notre objectif commun est d’obtenir les droits humains que l’Am\u00e9rique nous a refus\u00e9s. Nous ne pourrons jamais obtenir de droits civils en Am\u00e9rique tant que nos droits humains n’auront pas \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9s. Nous ne serons jamais reconnus comme des citoyens l\u00e0-bas tant que nous ne serons pas d’abord reconnus comme des \u00eatres humains.<\/p>\n

Le \u00ab\u00a0syst\u00e8me\u00a0\u00bb am\u00e9ricain actuel ne pourra jamais produire la libert\u00e9 pour l’homme noir. Une poule ne peut pondre un \u0153uf de cane parce que le \u00ab syst\u00e8me \u00bb de la poule n’est pas con\u00e7u ou \u00e9quip\u00e9 pour produire un \u0153uf de cane. Le syst\u00e8me de la poule a \u00e9t\u00e9 produit par un \u0153uf de poule et ne peut donc reproduire que ce qui l’a produit.<\/p>\n

Le \u00ab\u00a0syst\u00e8me\u00a0\u00bb am\u00e9ricain (politique, \u00e9conomique et social) est n\u00e9 de l’esclavage de l’homme noir, et le \u00ab\u00a0syst\u00e8me\u00a0\u00bb actuel ne peut que perp\u00e9tuer cet esclavage.<\/p>\n

<\/p>\n

Pour qu’une poule produise un \u0153uf de cane, son syst\u00e8me devrait subir un changement r\u00e9volutionnaire drastique et douloureux\u2026 ou UNE R\u00c9VOLUTION. Qu’il en soit ainsi avec le syst\u00e8me d’esclavage am\u00e9ricain.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tPar le pass\u00e9, les groupes de d\u00e9fense des droits civiques en Am\u00e9rique ont b\u00eatement tent\u00e9 d'obtenir des droits constitutionnels de la part du m\u00eame gouvernement qui a conspir\u00e9 contre nous pour priver notre peuple de ces droits.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMalcolm X<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Par le pass\u00e9, les groupes de d\u00e9fense des droits civiques en Am\u00e9rique ont b\u00eatement tent\u00e9 d’obtenir des droits constitutionnels de la part du m\u00eame gouvernement qui a conspir\u00e9 contre nous pour priver notre peuple de ces droits. Seul un organisme mondial (un tribunal mondial) peut jouer un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l’obtention des droits qui appartiennent \u00e0 un \u00eatre humain du fait de son appartenance \u00e0 la famille humaine.<\/p>\n

<\/p>\n

Aussi longtemps que la lutte pour la libert\u00e9 des 22 millions d’Afro-Am\u00e9ricains sera \u00e9tiquet\u00e9e de ‘probl\u00e8me de droits civiques’, cela restera un probl\u00e8me national sous la juridiction des \u00c9tats-Unis et, \u00e0 ce titre, emp\u00eachera l’intervention et le soutien de nos fr\u00e8res et s\u0153urs d’Afrique, d’Asie, d’Am\u00e9rique latine, ainsi que celle des Blancs bien intentionn\u00e9s d’Europe. Mais une fois notre lutte pass\u00e9e de l’\u00e9tiquette restrictive des droits civils \u00e0 celle des droits humains, notre lutte pour la libert\u00e9 devient alors internationalis\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t[...] alors nous pourrons tra\u00eener le gouvernement am\u00e9ricain raciste devant la Cour mondiale et y faire entrer les racistes expos\u00e9s et condamn\u00e9s comme les criminels qu'ils sont.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMalcolm X<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tout comme la violation des droits humains de nos fr\u00e8res et s\u0153urs d’Afrique du Sud et d’Angola est un probl\u00e8me international ayant amen\u00e9 les racistes d’Afrique du Sud et du Portugal \u00e0 \u00eatre attaqu\u00e9s par tous les autres gouvernements ind\u00e9pendants aux Nations Unies… une fois que la mis\u00e9rable situation des 22 millions d’Afro-am\u00e9ricains sera aussi \u00e9lev\u00e9e au niveau des droits humains, notre lutte deviendra d\u00e8s lors un enjeu international, et concernera directement tous les autres gouvernements civilis\u00e9s : alors nous pourrons tra\u00eener le gouvernement am\u00e9ricain raciste devant la Cour mondiale et y faire entrer les racistes expos\u00e9s et condamn\u00e9s comme les criminels qu’ils sont.<\/p>\n

Pourquoi devrait-il \u00eatre n\u00e9cessaire d’aller devant un tribunal mondial pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me racial de l’Am\u00e9rique ? Il y a cent ans, une guerre civile a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e -suppos\u00e9ment- pour nous lib\u00e9rer des racistes du Sud. Nous sommes toujours les victimes de leur racisme. La proclamation d’\u00e9mancipation de Lincoln<\/a> \u00e9tait suppos\u00e9e nous lib\u00e9rer. Nous pleurons toujours pour notre libert\u00e9. Les politiciens se sont battus pour des amendements \u00e0 la Constitution suppos\u00e9s faire de nous des citoyens de premi\u00e8re classe. Nous sommes toujours des citoyens de seconde zone.<\/p>\n

En 1954, la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis elle-m\u00eame a rendu une d\u00e9cision historique interdisant le syst\u00e8me scolaire s\u00e9gr\u00e9gu\u00e9, dix ans ont pass\u00e9 et cette loi n’est toujours pas appliqu\u00e9e, m\u00eame dans les \u00c9tats du Nord.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tSi l'Am\u00e9rique blanche ne pense pas que l'Afro-Am\u00e9ricain, en particulier la g\u00e9n\u00e9ration montante, est capable d'adopter les tactiques de gu\u00e9rilla actuellement utilis\u00e9es par les personnes opprim\u00e9es ailleurs sur cette terre, elle commet une grave erreur.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMalcolm X<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si l’Am\u00e9rique blanche ne pense pas que l’Afro-Am\u00e9ricain, en particulier la g\u00e9n\u00e9ration montante, est capable d’adopter les tactiques de gu\u00e9rilla actuellement utilis\u00e9es par les personnes opprim\u00e9es ailleurs sur cette terre, elle commet une grave erreur. Elle sous-estime la force qui peut lui faire le plus de mal.<\/p>\n

<\/p>\n

Un r\u00e9el et honn\u00eate effort pour r\u00e9gler les l\u00e9gitimes griefs des 22 millions d’Afro-Am\u00e9ricains doit \u00eatre effectu\u00e9 imm\u00e9diatement, ou dans peu de temps il sera trop tard.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Je ne suis pas un raciste et je ne souscris \u00e0 aucun des pr\u00e9ceptes du racisme\u00a0\u00bb. C’est par ces mots que Malcolm X commence sa Lettre \u00e0 l’Egyptian Gazette.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":88,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-83","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malcolmx.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malcolmx.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/malcolmx.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malcolmx.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malcolmx.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/malcolmx.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":412,"href":"https:\/\/malcolmx.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83\/revisions\/412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malcolmx.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malcolmx.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/malcolmx.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/malcolmx.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}